The Hospital Window (Okno)
Starejša moška sta si delila sobo v bolnišnici. Oba sta bila zelo bolna, a eden od njiju je lahko še občasno vstal in pogledali skozi okno ob svoji postelji. Drugi pa je bil prikovan na posteljo in se je komaj usedel.
Zabavala sta se s pogovorom. Pripovedovala sta si tisoč in eno zgodbo o preteklosti in sedanjosti. Drug drugemu sta delala družbo in se pogovarjala o svojem življenju, kaj sta počela in česa ne, o svojih uresničenih sanjah in tistih sanjah, ki jih nikoli nista dosegla. Njuna najljubša dnevna aktivnost je bila, da je moški, ki je sedel ob oknu drugemu pripovedoval o vsem, kar je videl skozenj.
“Danes je odličen dan!” je rekel.
Park je poln otrok, ki se veselo smejijo, parov, ki se sprehajajo s prepletenimi prsti … Vrbe so listnate in metulji plešejo med rožami. O, prijatelj, kako lep park je tam zunaj, z jezerom kristalno čiste vode in pticami, ki pijejo …
In medtem ko je moški pripovedoval, kaj je videl, je njegov prijatelj zaprl oči in si poskušal predstavljati vse, kar je slišal. Nasmehnil se je. Počutil se je mirno in srečno. Vsak dan je gospod pri oknu tako pripovedoval, drugi pa je o tem razmišljal in si v glavi ustvaril sliko. Nekega poletnega popoldneva je pripovedoval o tem, da je zunaj orkester in da se odvija parada. “Kako dobro se imajo!” je rekel.
In tako so se dnevi zdeli manj sivi in prijaznejši. Nekega jutra je medicinska sestra ugotovila, da je mož ob oknu umrl. Njegovo izgubo so čutili vsi, predvsem pa njegov poslušalec. Po nekaj dneh je prosil, naj ga premestijo v posteljo ob oknu. Želel je videti vse, o čemer je njegov sostanovalec pripovedoval s takim navdušenjem. Zdravnik je privolil in ga premestil. Kljub bolečini se je ob oknu usedel in pogledal skozi.
Toda kaj so videle njegove oči? Kje je park? Kje je ribnik? In vrbe? Na njegovo presenečenje je okno gledalo le na belo steno … Poklical je medicinsko sestro in jo vprašal: “Zakaj je gospod pripovedoval vse tiste zgodbe o parku, če ne obstaja? Sestra ga je sočutno pogledala: Mogoče vas je hotel samo razveseliti …
